Dansk | Norsk bm | Norsk nn | Svenska

Norsk


 
Sammenlignet med Danmark og Sverige har dialektbrug i Norge en stærk stilling. I filmen fortæller Amie om dialektmangfoldigheder og om baggrunden for, at der findes to skriftlige varianter af norsk, bokmål og nynorsk.

 

Opgaver

 

Før du ser filmen

  1. Hvad synes du kendetegner norsk sprog når det gælder udtale, ord og skrivemåde?
  2. Giv nogle eksempler på typiske norske ord og udtryk.

 

Efter at du har set filmen

    1. I starten af filmen driller Sandra og Johannes Amie og kommer med pseudo-norske ord. Hvad er de rigtige norske ord for det, Johannes og Sandra omtaler som «traskesnakker», «kjempetorsk», «tryneorgel» og «rumpekrafs»?
    2. Forklar hvad der menes med påstanden «norsk er dansk udtalt på svensk».
       
      norsk_bilde

 

  1. Hvorfor tror du, at det var så vigtigt for mange nordmænd at Norge fik sit eget skriftsprog i 1800-tallet?
  2. Hvad kan være årsag til, at dialekter har en meget stærkere betydning i Norge end i Sverige og Danmark?
  3. Hvad fik du at vide om norske sprog i denne film, som du ikke viste tidligere? 

 
 
Lær mere om norsk

Språkrådet: Fakta om norsk språk

Ivar Aasen-tunet : Kort biografi om Ivar Aasen – skaberen af nynorsk

Bokmålsordbog og Nynorskordbog